*29. 11. 1929 PhDr. Jiří Gojda – Kim

13.01.2020 16:28

– woodcrafter; začínal tábořit za války na Stvořidlech

                           společně s kmeny Wahpeton a Wahpekute.

                           25. 9 1943 se stal náčelníkem nově vzniklého Liščího kmene z Prahy.

                           Kmen vydával časopis Liška (1943 - 1946), později převzal po M. Vavrdovi

                           vydávání ligového časopisu Hlasatel (září 1946 - 1948).

                           Vystudoval Akademické gymnázium v Praze (maturita 1948), později

                           studoval historii na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy (1957 - 1964).

                           V roce 1968 získal doktorát z filosofie. Novinář – v letech 1953 - 1986

                           redaktor vojenského tisku.

                           Překládá od 80. let z angličtiny a němčiny beletrii i literaturu faktu.

                           Překlady – Den zúčtování (2002), Drážďany (2005), K boji připraven (2005),

                           Korejské krutosti (2003), Mapa, která změnila svět (2004), Peklo z nebes

                           (1999), Stoprocentní tým (2009), Vnitřní nepřítel (2003), Z arcivévody

                           hokynářem (1996), Zlikvidujte Rommela (2007), Axell, A.: Válka a Stalin –

                           očima sovětských generálů (Praha 2009)

                           Překlady z angličtiny

                           Bercuson, David J. - Herwig, Holger H.: Vražedné moře (Deadly Seas; R,

                           Praha, Ivo Železný 2000)

                           Boehm, Roy: První SEAL (First SEAL; LF, Praha, Ivo Železný 1999)

                           Dorr, Robert F. - Lake, Jon - Thompson, Warren: Stíhací esa korejské války           

                           (Korean War Aces; LF, Plzeň, I. vydání Mustang 1996 II. vydání 2003)

                           Fair, A. A.: Abyste neumřel smíchy (You Can Die Laughing; P, Vimperk -                

                           Rudná u Prahy, Papyrus - Jeva 1996)

                           Fair, A. A.: Jedna vteřina do knokautu (The Count of Nine; P, Rudná u Prahy,

                           Papyrus - Jeva 1997)

                           Fair, A. A.: Zlato přichází v cihlách (Gold Comes in Bricks; P, Vimperk - Rudná

                           u Prahy, Papyrus - Jeva 1996)

                           Hoyt, Edwin Palmer, Jr.): Tři vojevůdci (Three Military Leaders: Togo,

                           Yamamoto, Yamashita; LF, Praha, Naše vojsko 1996)

                           Chang /Changová/ Iris: Nankingský masakr (The Rape of Nanking; LF,

                           Praha, I. vydání Ivo Železný 1998, II. vydání 2010),

                           Jansen, Marvin: Udeř bez váhání! (Strike Swiftly!; LF, Praha, Ivo Železný

                           1999)

                           King, Greg: Poslední carevna (The Last Empress; LF, Praha, Melantrich

                           1997)

                           Ryan, Chris: Jediný unikl (The One That Got Away; R, Praha, Naše vojsko

                           I. vydání 1995, II. vydání 2007),

                           Ryan, Chris: Nulová šance (Zero Option; R, Praha, Naše vojsko 1997)

                           Streitfeld, Leonard: Pohroma z nebes (Hell from Heaven; LF, Praha, Corona

                           1999)

                           Weir/Weirová/, Alison: Šest žen Jindřicha VIII. (Six Wiwes of Henry VIII.; LF,

                           Praha, Melantrich 1999)

                           Willocks, Tim: Vzpoura vězňů v Green Riveru (Green River Rising; R, Vimperk

                            – Rudná u Prahy, Papyrus - Jeva 1996)

                           Wölfling, Leopold: Z arcivévody hokanářem (My Life Story: From Archduke

                           to Grocer; LF, Vimperk - Rudná u Prahy, Papyrus - Jeva 1996)

                           Překlady z němčiny

                           Aders, Gerhard - Held, Werner: Stíhací eskadra JG 51 (Jagdgeschwader 51    

                           Mölders; LF, Plzeň, Mustang 1996)

                           Baumbach, Werner: Příliš pozdě? (Zu spät?; LF, Plzeň, Mustang 1997)

                           Fraschka, Günter: S meči a brilianty (Mit Schwertern und Brillanten; LF,

                           Plzeň, Mustang 1996)

                           Herre, Franz: Než se začalo psát 1900 (Jahrhundertwende 1900:  

                           Untergangsstimmung und Fortschrittsglauben; LF, Praha, Brána 1999)

                           Rodik/Rodiková/, Belinda: Osobní tarotový horoskop - Střelec 1999;

                           horoskopy, Das persönliche Taroskop, Praha, Brána 1998)