† 4. 9. 2010 Rudolf Pellar

– překladatel (s manželkou Lubou) – knihy: J. D. Salinger: Kdo

                         chytá v žitě (1960), Ernest Hemingway: Zelené pahorky africké (1963), Jack

                         Schaefer: Muž se srdcem kovboje (1970), Bel Kaufmanová: Nahoru po

                         schodišti dolů (1971), Joseph Conrad: Mezi přílivem a odlivem (1975), Stefan

                         Zweig: Amok (1979), John Updike: Chceš si mě vzít? (1983), William

                         Faulkner: Vesnice - Město - Panské sídlo (1985 - 1987), Philip Roth:

                         Portnoyův komplex (1992), William Faulkner: Hluk a vřava (1997) a

                         Ephraim Kishon: Liška v kurníku (2004); divadelní hry: Tennessee Williams:

                         Tramvaj do stanice Touha (1964), Edward Albee: Kdo se bojí Virginie

                         Woolfové (1964), Tennessee Williams: Kočka na rozpálené plechové střeše

                         (1965), Arthur Miller: Po pádu (1965) a G. B. Shaw: Pygmalión (1967); 

                         zpěvák (LP Americké lidové písně, 1964, CD Rudolf Pellar Písně, 2004),

                         publicista (kniha Nejdřív se musíte narodit, 2009)